Non c'e' nulla di cosi' rotto che non puo' essere aggiustato con un pizzico di sale in zucca.
There's nothing wrong with it that can't be fixed with a bit of you know what in the head department.
C’era una Casa della Cultura praticamente in ogni paese o città: era lì che si tenevano regolarmente incontri ed eventi durante l’anno, il tutto ‘aggiustato’ con la giusta dose di propaganda, come racconta la sala principale dell’edificio di Zalissya.
There used to be a House of Culture in almost every town and village: it’s where throughout the year meetings and events would be held on a regular basis and with a daily dose of propaganda, as the main hall of the Zalissya building seemed to point out.
Il pH è aggiustato con acido cloridrico e, se necessario, con sodio idrossido. 4.
The pH is adjusted with hydrochloric acid, and if necessary sodium hydroxide. 4.
Oh, no, questo sì che è tragico! - Quindi l'hai aggiustato con una lente?
That is tragic, trying to fix it with one lens.
Un uragano non puo' essere aggiustato con un attrezzo, no?
Uh, a hurricane can't be fixed with a wrench, can it?
Nulla che non possa essere aggiustato con un paio di linee di codice di protocollo.
Well, nothing that can't be fixed with a few lines of protocol code.
Da un pesce stopposo e legnoso come lo stoccafisso, bagnato, aggiustato con una infinita pazienza, sono in grado di poter realizzare dei piatti che, a dir poco, sono semplicemente stupendi e gustosi.
From a stringy and woody fish as the cod, wet, adjusted with infinite patience, they are able to prepare some dishes that, to say the least, are simply beautiful and tasty.
Un reggiseno aggiustato con una spilla da balia.
And a brassiere mended with a safety pin.
Questo bug è stato aggiustato con l'Enhanced Edition; l'avversario che dovresti battere in un certo Capitolo, puoi anche incontrarlo nel Capitolo successivo.
This is fixed in the Enhanced Edition; now an opponent missed in any Chapter will appear as the fighter in the next Chapter.
Il motore di gioco avrebbe potuto essere aggiustato con alcuni aggiornamenti, e ho notato cali di framerate in diverse occasioni, anche quando non ci sono troppi elementi sullo schermo.
The game engine could have done with some updates, and I notice drops in the framerate on several occasions even if there isn't a lot happening on screen.
Il Valore Aggiunto di Mercato (MVA) è la differenza fra la valutazione del mercato azionario di un'azienda quotata e la somma del valore contabile aggiustato con i debiti ed il capitale di rischio investiti nell'azienda.
Market Value Added (MVA) is the difference between the equity market valuation of a listed/quoted company and the sum of the adjusted book value of debt and equity invested in the company.
Infine, versatevi sopra una generosissima quantità di succo di limone, e, dopo aver aggiustato con sale e pepe, potrete servire gli eccentrici saltimbocca ottenuti.
Finally, pour a generous amount of lemon juice, and, having added some salt and pepper, you can serve the eccentric Saltimbocca you have obtained.
3.9439969062805s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's nothing wrong with it that can't be fixed with a bit of you know what in the head department. 